1
00:00:00,959 --> 00:00:02,752
[vërtitje e lenteve]
2
00:00:02,753 --> 00:00:04,378
[duke bip]
3
00:00:04,379 --> 00:00:07,381
[muzikë e tensionuar]
4
00:00:07,382 --> 00:00:10,218
♪ ♪
5
00:00:10,219 --> 00:00:14,055
ZËRI I automatizuar:
Ju keni një mesazh të padëgjuar.
6
00:00:14,056 --> 00:00:16,224
[sirena që vajton]
7
00:00:16,225 --> 00:00:18,185
Mesazhi i parë i padëgjuar.
8
00:00:40,457 --> 00:00:42,375
CRAIG:
Çfarë dëgjuat?
9
00:00:42,376 --> 00:00:44,002
- Um...
10
00:00:45,128 --> 00:00:49,840
CRAIG: Po, kishte
të shtëna në shtëpinë tuaj,
11
00:00:49,841 --> 00:00:53,344
ose në shtëpinë e ish-burrit tuaj.
12
00:00:53,345 --> 00:00:58,349
Ish-burri juaj,
ai nuk do të mbijetojë.
13
00:00:58,350 --> 00:00:59,850
- [qarë]
14
00:00:59,851 --> 00:01:02,479
♪ ♪
15
00:01:04,815 --> 00:01:06,274
[muzikë dramatike]
16
00:01:06,275 --> 00:01:07,441
REPORTER: Vdekja
i një Universiteti Shtetëror të Floridës
17
00:01:07,442 --> 00:01:08,609
profesor juridik--
18
00:01:08,610 --> 00:01:10,027
REPORTER:
Vrasje mistike--
19
00:01:10,028 --> 00:01:11,320
REPORTER:
Daniel Markel u gjet--
20
00:01:11,321 --> 00:01:12,571
REPORTERI: Një mister që
ka hutuar policinë--
21
00:01:12,572 --> 00:01:13,948
REPORTER:
- e qëlluar në kokë.
22
00:01:13,949 --> 00:01:16,742
MYA: Thjesht dukeshin
çifti perfekt.
23
00:01:16,743 --> 00:01:21,330
Por paraqitjet nuk janë
atë që duken gjithmonë.
24
00:01:21,331 --> 00:01:23,332
PAT:
Ishte një divorc i hidhur.
25
00:01:23,333 --> 00:01:26,127
Dhe familja e saj ishin
shumë i pasur,
26
00:01:26,128 --> 00:01:28,754
njerëz të pasur
nga Florida e Jugut.
27
00:01:28,755 --> 00:01:31,674
MYA:
Ata e urrenin Denin.
28
00:01:31,675 --> 00:01:34,510
Ata e urrenin atë.
29
00:01:34,511 --> 00:01:36,470
REPORTER: Qëlloi babanë
nga dy të bllokuar në makinën e tij,
30
00:01:36,471 --> 00:01:37,555
gjakderdhje.
31
00:01:37,556 --> 00:01:39,307
REPORTER:
Kush do ta bënte këtë?
32
00:01:39,308 --> 00:01:43,811
PAT: Ishin kaq shumë
lojtarët në këtë hetim.
33
00:01:43,812 --> 00:01:47,941
CRAIG: Wendi kishte
një interes aktual dashurie.
34
00:01:53,238 --> 00:01:55,698
MICHEL: Charlie ishte kryelartë
dhe mburravec.
35
00:01:55,699 --> 00:01:58,951
Ai ishte gjithmonë
mbrojtëse e Wendi.
36
00:01:58,952 --> 00:02:00,911
REPORTER:
A keni qenë i përfshirë në një komplot
37
00:02:00,912 --> 00:02:03,999
të vrasësh kunatin tënd,
Dan Markel?
38
00:02:05,417 --> 00:02:07,084
TARA:
Çfarë donte Katie
39
00:02:07,085 --> 00:02:09,670
ishte për të siguruar një jetë të mirë
për fëmijët e saj.
40
00:02:09,671 --> 00:02:12,465
PROKURORI:
A kishit ndonjë gjë për të bërë
41
00:02:12,466 --> 00:02:13,924
me vrasjen e Dan Markelit?
42
00:02:13,925 --> 00:02:16,552
- Jo, zonjë.
43
00:02:16,553 --> 00:02:18,929
PAT:
Unë e punova këtë rast,
44
00:02:18,930 --> 00:02:20,931
ti e di,
afër gjysmës së karrierës sime.
45
00:02:20,932 --> 00:02:23,559
Dhe kur të dëgjoni historinë,
njerëzit do të thoshin,
46
00:02:23,560 --> 00:02:26,812
ah, ti je i çmendur,
kjo nuk është e vërtetë.
47
00:02:26,813 --> 00:02:28,230
CAROLYN: Epo,
nuk ka asgjë normale për
48
00:02:28,231 --> 00:02:30,442
ndonjë nga marrëdhëniet
në këtë familje.
49
00:02:31,777 --> 00:02:33,486
ROB:
Ajo më thirri dhe më tha,
50
00:02:33,487 --> 00:02:34,987
Unë vetëm dua t'ju bëj të ditur,
nëse vjen policia,
51
00:02:34,988 --> 00:02:36,740
mos fol me ta.
52
00:02:45,666 --> 00:02:47,333
- E di që jam vonë,
por jam i fiksuar.
53
00:02:47,334 --> 00:02:50,795
- E gjithë kjo gjë
është një fatkeqësi.
54
00:02:50,796 --> 00:02:52,296
- Mbylle të gjithë familjen!
55
00:02:52,297 --> 00:02:55,050
♪ ♪
56
00:02:57,177 --> 00:02:59,303
MYA:
Njerëzit na pyesin gjatë gjithë kohës,
57
00:02:59,304 --> 00:03:01,180
ishte Wendi i përfshirë?
58
00:03:01,181 --> 00:03:08,230
♪ ♪
59
00:03:22,911 --> 00:03:25,413
STEWART:
Emri im është Stewart Schlazer.
60
00:03:25,414 --> 00:03:27,998
Puna ime është mësuese muzike
në një shkollë të mesme.
61
00:03:27,999 --> 00:03:31,252
Unë mësoj grupin dhe grupin marshues
dhe grupi xhaz.
62
00:03:31,253 --> 00:03:35,673
Dhe në vitin 2014,
Unë punoja në
63
00:03:35,674 --> 00:03:38,592
Shkolla e Arteve dhe
Shkenca në Tallahassee
64
00:03:38,593 --> 00:03:42,013
kur ndodhi ky incident.
65
00:03:46,143 --> 00:03:48,394
[muzikë e lehtë]
66
00:03:48,395 --> 00:03:52,773
Tallahassee është një lloj
një qytet i pavarur.
67
00:03:52,774 --> 00:03:54,733
Është kryeqyteti i Floridës.
68
00:03:54,734 --> 00:03:57,695
Është në brezin e Biblës,
ne e quajmë atë,
69
00:03:57,696 --> 00:04:00,281
por edhe ka
shumë diversitet,
70
00:04:00,282 --> 00:04:03,868
shumë larmi njerëzish.
71
00:04:03,869 --> 00:04:05,619
Ka tre universitete
atje.
72
00:04:05,620 --> 00:04:08,622
Ata kanë
një program i madh futbolli.
73
00:04:08,623 --> 00:04:12,543
Por gjithashtu është
një qytet i mirë familjar.
74
00:04:12,544 --> 00:04:14,628
REPORTER:
Të shtunën tek Child,
75
00:04:14,629 --> 00:04:18,257
si baba-bir vjetor
kamp bejsbolli--
76
00:04:18,258 --> 00:04:21,385
STEWART: Dhe kështu ngjarjet
mëngjesin e 18 korrikut
77
00:04:21,386 --> 00:04:25,640
nuk dukej
Tallahassee që njihja.
78
00:04:27,851 --> 00:04:30,519
Një miku im më pyeti nëse
Mund të flisja me mikun e tij,
79
00:04:30,520 --> 00:04:33,355
Dan Markel, për shkollën
ku po jepja mësim,
80
00:04:33,356 --> 00:04:34,690
dhe nëse do të ishte
një përshtatje e mirë për të
81
00:04:34,691 --> 00:04:36,317
dhe fëmijët e tij dhe familjen e tij.
82
00:04:36,318 --> 00:04:38,652
Dhe unë thashë, sigurisht, sigurisht.
83
00:04:38,653 --> 00:04:40,196
Kështu që i dërgova mesazh.
84
00:04:40,197 --> 00:04:42,573
♪ ♪
85
00:04:42,574 --> 00:04:45,201
Në 10:36, mora një mesazh
86
00:04:45,202 --> 00:04:48,370
duke thënë se do ta bënte
kontaktoni së shpejti.
87
00:04:48,371 --> 00:04:53,125
Dhe në 10:48, Dani më telefonoi.
88
00:04:53,126 --> 00:04:57,087
Dukej si
ai po ngiste në makinën e tij.
89
00:04:57,088 --> 00:04:59,673
Ne filluam të kemi tonën
bisedë për familjen e tij
90
00:04:59,674 --> 00:05:02,718
dhe çfarë po ndodhte
në jetën e tij.
91
00:05:02,719 --> 00:05:05,221
Dukej sikur kishte nevojë
për të ndarë këtë informacion,
92
00:05:05,222 --> 00:05:08,432
ndoshta për të
më shumë se për mua.
93
00:05:08,433 --> 00:05:14,605
Dhe pastaj kuptova se ai duhet
janë ndalur në shtëpinë e tij.
94
00:05:14,606 --> 00:05:18,235
Dhe, um, tha...
95
00:05:19,569 --> 00:05:20,778
Mund të duroni një sekondë?
96
00:05:20,779 --> 00:05:23,030
Ka një person të panjohur
në rrugën time.
97
00:05:23,031 --> 00:05:25,658
[muzikë plot pezull]
98
00:05:25,659 --> 00:05:30,412
Dhe pastaj dëgjova vërtet një
tingull i lartë, si një bum i fortë.
99
00:05:30,413 --> 00:05:33,916
[bum]
100
00:05:33,917 --> 00:05:36,044
[kumbimi i linjës]
101
00:05:54,020 --> 00:05:57,356
STEWART: Operatori tha
një ambulancë është rrugës,
102
00:05:57,357 --> 00:05:58,983
dhe thashë shkëlqyeshëm.
103
00:05:58,984 --> 00:06:03,153
Dhe më pas vazhdova ditën time.
104
00:06:03,154 --> 00:06:07,783
Dhe ky ishte ndërveprimi im
me Dan Markel.
105
00:06:07,784 --> 00:06:10,244
REPORTER: Policia përgjigjet
nën zhurmën e armëve
106
00:06:10,245 --> 00:06:11,912
në një Tallahassee të qetë
lagje.
107
00:06:11,913 --> 00:06:14,039
REPORTER: Markeli kishte
një plagë me armë zjarri në kokë.
108
00:06:14,040 --> 00:06:15,499
REPORTERI: Nuk mund të flas
ndërsa fqinji i tij thirri 911.
109
00:06:15,500 --> 00:06:16,959
- Jashtë shtëpisë
që policia kishte regjistruar
110
00:06:16,960 --> 00:06:18,752
herët këtë mëngjes.
111
00:06:18,753 --> 00:06:20,129
NJERIU: Kishte një ambulancë
në rezidencë,
112
00:06:20,130 --> 00:06:23,090
dhe pa dikë
duke u nxjerrë jashtë.
113
00:06:23,091 --> 00:06:25,342
♪ ♪
114
00:06:25,343 --> 00:06:27,928
CRAIG: Po ha drekë
me gruan time
115
00:06:27,929 --> 00:06:32,933
kur mora thirrjen se
kishte pasur të shtëna.
116
00:06:32,934 --> 00:06:36,145
Kur arrita në vendin e ngjarjes,
E kuptova që
117
00:06:36,146 --> 00:06:40,275
gjithçka për këtë ishte thjesht
krejtësisht jashtë normës.
118
00:06:41,943 --> 00:06:46,530
Është ora 11:00 e të premtes
në një lagje të mirë.
119
00:06:46,531 --> 00:06:49,533
Viktima ishte Daniel Markel,
120
00:06:49,534 --> 00:06:52,369
një profesor i FSU
në fillim të të 40-tave.
121
00:06:52,370 --> 00:06:57,041
Ai ishte i divorcuar
me dy djem të rinj.
122
00:06:57,042 --> 00:07:01,086
Ne kontrolluam shtëpinë, por atje
nuk kishte të dhëna për grabitje
123
00:07:01,087 --> 00:07:02,755
dhe portofolin e tij
ishte ende i pranishëm.
124
00:07:02,756 --> 00:07:05,341
♪ ♪
125
00:07:05,342 --> 00:07:07,343
SHERRI: Nuk ishte ashtu
çdo vrasje tjetër.
126
00:07:07,344 --> 00:07:09,386
Kjo ishte një e shquar
profesor i drejtësisë.
127
00:07:09,387 --> 00:07:13,724
Pra, të gjithë nga të gjitha divizionet
të hetimeve penale
128
00:07:13,725 --> 00:07:15,893
isha duke kërkuar,
129
00:07:15,894 --> 00:07:18,604
trokitur në dyert e fqinjëve,
duke u përpjekur për të marrë dëshmitarë.
130
00:07:18,605 --> 00:07:20,022
Ne kishim dëshmitarë
që thirri,
131
00:07:20,023 --> 00:07:22,274
dëgjoi të shtënat,
atë që panë, quani.
132
00:07:22,275 --> 00:07:25,736
Por i vetmi drejtim që morëm erdhi
nga një nga fqinjët e tij.
133
00:07:25,737 --> 00:07:28,239
Ai thirri sepse
ai dëgjoi të shtënat.
134
00:07:40,001 --> 00:07:42,211
CRAIG:
Pra, kishim një dëshmitar,
135
00:07:42,212 --> 00:07:44,296
por ne nuk kishim vërtet
një pikënisje e mirë
136
00:07:44,297 --> 00:07:45,839
për sa i përket motivit.
137
00:07:45,840 --> 00:07:47,966
Asgjë.
138
00:07:47,967 --> 00:07:50,219
Profesor Markel
është nga Kanadaja.
139
00:07:50,220 --> 00:07:54,932
Nuk kishte afër
më të afërmit në qytet.
140
00:07:54,933 --> 00:07:57,267
- Gjatë kryerjes
hetimet e vrasjeve,
141
00:07:57,268 --> 00:08:00,229
personi i parë tek i cili shkon
është bashkëshorti apo personi
142
00:08:00,230 --> 00:08:02,815
lidhur më drejtpërdrejt
atij personi.
143
00:08:02,816 --> 00:08:07,653
CRAIG: Dhe ky ishte i tij
ish-gruaja, Wendi Adelson.
144
00:08:07,654 --> 00:08:09,613
♪ ♪
145
00:08:09,614 --> 00:08:12,116
SHERRI: Uendi ishte në drekë
me disa miq,
146
00:08:12,117 --> 00:08:14,618
dhe ajo u soll
në departamentin e policisë
147
00:08:14,619 --> 00:08:17,955
për një intervistë.
148
00:08:17,956 --> 00:08:21,875
WENDI:
[duke qarë] Oh, Zot.
149
00:08:21,876 --> 00:08:24,671
[duke nuhatur]
150
00:08:32,595 --> 00:08:34,513
SHERRI: Gjatë kësaj
hetimi fillestar,
151
00:08:34,514 --> 00:08:36,056
ju nuk e dini se çfarë ndodhi.
152
00:08:36,057 --> 00:08:37,516
Nuk e dini se ku
kjo do të çojë.
153
00:08:37,517 --> 00:08:39,351
CRAIG: Do të shkojmë
ju ndihmojë me këtë.
154
00:08:39,352 --> 00:08:41,645
SHERRI: Por zakonisht,
bashkëshorti ka ose
155
00:08:41,646 --> 00:08:46,317
ka disa rezultate
ose ishin të përfshirë.
156
00:08:50,989 --> 00:08:52,281
[cicërojnë sirenat e largëta]
157
00:08:52,282 --> 00:08:54,450
CRAIG:
Danieli është qëlluar, në rregull?
158
00:08:54,451 --> 00:08:58,245
Dhe ne duhet të zbulojmë pse
dhe kush e bëri këtë.
159
00:08:58,246 --> 00:09:00,247
Mund të ndihmoni me këtë?
160
00:09:00,248 --> 00:09:01,291
CRAIG:
Në rregull.
161
00:09:02,709 --> 00:09:05,377
CRAIG: Epo, para nesh
futuni në gjithçka,
162
00:09:05,378 --> 00:09:07,963
Më duhet të vendos
ku ishe
163
00:09:07,964 --> 00:09:11,592
dhe me kë ishe,
e kështu me radhë.
164
00:09:11,593 --> 00:09:12,760
CRAIG:
Në rregull?
165
00:09:12,761 --> 00:09:14,386
Dhe pastaj një herë ne kemi
vendosi të gjitha këto,
166
00:09:14,387 --> 00:09:16,680
Mund t'ju jap më shumë detaje.
167
00:09:16,681 --> 00:09:19,267
CRAIG: Kush ishte në shtëpinë tuaj
këtë mëngjes?
168
00:09:26,733 --> 00:09:29,276
Po, e kuptova -
[duke nuhatur]
169
00:09:29,277 --> 00:09:31,528
CRAIG: Një djalë nga Best Buy
ishte në shtëpinë tuaj
170
00:09:31,529 --> 00:09:33,156
për të punuar në televizorin tuaj?
171
00:09:38,286 --> 00:09:40,204
CRAIG:
A mund të më thoni në cilën orë
172
00:09:40,205 --> 00:09:41,956
u largove nga shtëpia
këtë mëngjes?
173
00:09:45,668 --> 00:09:47,086
CRAIG:
Në rregull.
174
00:09:52,342 --> 00:09:53,801
CRAIG: Jam pak konfuz
cili është qëllimi juaj
175
00:09:53,802 --> 00:09:55,678
të ngasjes poshtë Trescott.
176
00:09:59,349 --> 00:10:01,142
CRAIG: Dhe ju thjesht kaloni me makinë
shtëpinë tuaj të vjetër?
177
00:10:09,901 --> 00:10:11,777
[duartrokitje]
178
00:10:11,778 --> 00:10:15,531
BURRI: Folësi ynë i dytë
është Dan Markel.
179
00:10:15,532 --> 00:10:19,451
ORLY: Ironia tragjike
është se para se të pushkatohej,
180
00:10:19,452 --> 00:10:22,579
Dan po bëhej
një nga më të spikaturit
181
00:10:22,580 --> 00:10:25,707
studiues të juridikut penal
në vend
182
00:10:25,708 --> 00:10:28,836
dhe do të thosha,
nëpër botë.
183
00:10:28,837 --> 00:10:30,170
- Përshëndetje, të gjithëve.
184
00:10:30,171 --> 00:10:33,549
Eh, është nder të jem këtu
dhe ndaj disa mendime -
185
00:10:33,550 --> 00:10:36,426
ORLY:
Ai ishte një mendimtar shumë i zgjuar,
186
00:10:36,427 --> 00:10:39,763
një shumë e fortë,
folës i fuqishëm publik
187
00:10:39,764 --> 00:10:41,473
me shumë ambicie.
188
00:10:41,474 --> 00:10:46,855
Dhe pastaj ai bëhet subjekt
të një krimi të rëndë.
189
00:10:48,398 --> 00:10:50,232
Nuk e besova fare
190
00:10:50,233 --> 00:10:53,235
sepse tingëllon
aq e pamundur.
191
00:10:53,236 --> 00:10:55,946
si,
pse një profesor i drejtësisë,
192
00:10:55,947 --> 00:11:00,534
një mësues i dashur
të qëllohet në kokë?
193
00:11:00,535 --> 00:11:02,452
[muzikë e zymtë]
194
00:11:02,453 --> 00:11:07,040
PHIL: Deni ishte shumë,
individ shumë i vendosur.
195
00:11:07,041 --> 00:11:09,167
Qëllimi i tij ishte të shkonte në Harvard.
196
00:11:09,168 --> 00:11:12,129
Ai punoi shumë
për të marrë atë që donte,
197
00:11:12,130 --> 00:11:15,757
kështu që ai arriti në Harvard
dhe ai u diplomua.
198
00:11:15,758 --> 00:11:18,010
RUTH: Dhe kjo ishte
një pikë kthese për të.
199
00:11:18,011 --> 00:11:21,179
Pastaj ai u interesua
në drejtësi, ndëshkim,
200
00:11:21,180 --> 00:11:24,850
dhe dënimi, e kështu me radhë.
201
00:11:24,851 --> 00:11:27,686
ORLY:
U takuam në Harvard.
202
00:11:27,687 --> 00:11:32,024
Dani kujdesej shumë për të qenit
një mësues dhe një mentor i madh.
203
00:11:32,025 --> 00:11:37,112
Dhe fare natyrshëm, ai donte
të bëhesh profesor i drejtësisë.
204
00:11:37,113 --> 00:11:40,240
Por gjithashtu,
Dan ishte një rrezikues.
205
00:11:40,241 --> 00:11:42,659
Kur themeloi PrawfsBlawg,
206
00:11:42,660 --> 00:11:45,245
nuk ishte në një kohë ku
të gjithë po shkruanin në blog
207
00:11:45,246 --> 00:11:49,166
dhe të gjithë kishin
prania e mediave sociale.
208
00:11:49,167 --> 00:11:52,461
Ai mund t'i fshijë njerëzit gabimisht
mënyrë, por në të njëjtën kohë,
209
00:11:52,462 --> 00:11:57,549
ai kishte një lojë shumë lozonjare,
anën argëtuese.
210
00:11:57,550 --> 00:12:00,260
Ai i njihte të gjithë,
dhe të gjithë e njihnin atë.
211
00:12:00,261 --> 00:12:03,764
Dhe më kujtohet ende kur Dan
212
00:12:03,765 --> 00:12:06,392
më thirri për të më thënë
se ka takuar dikë.
213
00:12:10,021 --> 00:12:11,939
[muzikë e lehtë]
214
00:12:11,940 --> 00:12:14,274
MIKEL: E kam njohur
familja Adelson qysh
215
00:12:14,275 --> 00:12:16,193
Unë isha rreth pesë vjeç e gjysmë,
gjashtë vjeç.
216
00:12:16,194 --> 00:12:18,028
Unë jam rritur në të njëjtën rrugë
217
00:12:18,029 --> 00:12:22,115
si Robert, Charlie,
dhe Wendi Adelson.
218
00:12:22,116 --> 00:12:24,701
Wendi ishte e mrekullueshme.
Ajo ishte e buzëqeshur dhe e lumtur.
219
00:12:24,702 --> 00:12:27,120
Dhe do të dëgjoja histori
nga nëna ime
220
00:12:27,121 --> 00:12:29,498
dhe nga lagjja tjetër
fëmijët në mënyrën se si ajo ishte e shkëlqyer
221
00:12:29,499 --> 00:12:32,042
dhe sa i talentuar
dhe e zgjuar ishte,
222
00:12:32,043 --> 00:12:34,544
dhe gjithmonë mollën
e syrit të prindërve të saj.
223
00:12:34,545 --> 00:12:36,588
♪ ♪
224
00:12:36,589 --> 00:12:38,882
Për ne, duke u rritur në
qyteti i Coral Springs,
225
00:12:38,883 --> 00:12:41,218
ishim të gjithë
jashtëzakonisht me fat.
226
00:12:41,219 --> 00:12:44,346
Wendi ishte tipike
princeshë e re çifute.
227
00:12:44,347 --> 00:12:49,101
Ajo adhurohej nga prindërit e saj,
nga familja dhe miqtë e saj.
228
00:12:49,102 --> 00:12:51,311
Dhe kur
U njoha me Danin
229
00:12:51,312 --> 00:12:52,938
dhe i pa të dy
prej tyre së bashku,
230
00:12:52,939 --> 00:12:54,773
u duk se
dashurohu me të vërtetë
231
00:12:54,774 --> 00:12:58,068
dhe kënaquni
shoqëria e njëri-tjetrit.
232
00:12:58,069 --> 00:13:02,614
- Dan u takua me Wendi në Jdate,
një platformë takimesh
233
00:13:02,615 --> 00:13:05,701
kryesisht për njerëzit
në besimin hebre.
234
00:13:05,702 --> 00:13:08,537
Ajo kishte qenë valediktore
235
00:13:08,538 --> 00:13:13,583
dhe ajo po bëhej
një avokat.
236
00:13:13,584 --> 00:13:15,585
- Ishin kohë shumë të lumtura.
237
00:13:15,586 --> 00:13:17,838
Ai ishte një çmim.
238
00:13:17,839 --> 00:13:20,299
Ai ishte vërtet një çmim.
239
00:13:20,300 --> 00:13:24,052
ORLY: Ai ishte shumë i trullosur
dhe krenar për takimin
240
00:13:24,053 --> 00:13:28,974
partnerin e tij të ardhshëm të jetës, pra
ai e njoftoi atë në PrawfsBlawg.
241
00:13:28,975 --> 00:13:33,270
Ata kishin një njoftim në
New York Times për këtë.
242
00:13:33,271 --> 00:13:35,188
LINDA: Gene dhe unë
ishin në dasmë.
243
00:13:35,189 --> 00:13:37,899
Dukej të ishte shumë
kohë e lumtur për të gjithë.
244
00:13:37,900 --> 00:13:39,109
Ata ishin të dashuruar.
245
00:13:39,110 --> 00:13:42,237
E dini, kjo është ajo
dasma janë rreth.
246
00:13:42,238 --> 00:13:46,408
ORLY: Kur Dan e mori
pozicion në shtetin e Floridës
247
00:13:46,409 --> 00:13:49,453
në Tallahassee,
ndihej pak i vetëm
248
00:13:49,454 --> 00:13:50,871
sepse ai ishte kanadez.
249
00:13:50,872 --> 00:13:52,539
Ai nuk ishte nga Florida.
250
00:13:52,540 --> 00:13:55,167
Familja e tij ishte larg
në Kanada.
251
00:13:55,168 --> 00:13:59,087
Por Dan dhe Wendi
foli se si ishte kjo
252
00:13:59,088 --> 00:14:03,300
një qytet vërtet i bukur
që ishte e sigurt,
253
00:14:03,301 --> 00:14:05,927
diku munden
njohin fqinjët e tyre
254
00:14:05,928 --> 00:14:09,765
dhe keni shkolla të mira
për fëmijët e tyre.
255
00:14:09,766 --> 00:14:13,143
RUTH: Aq krenare që jam
arritjet e tij akademike,
256
00:14:13,144 --> 00:14:14,644
arritjet e tij botërore,
257
00:14:14,645 --> 00:14:17,856
Unë isha më krenari për të
si baba.
258
00:14:17,857 --> 00:14:20,400
PHIL:
Ai ishte i jashtëzakonshëm.
259
00:14:20,401 --> 00:14:22,778
Ai do të ishte në dysheme
duke luajtur me ta.
260
00:14:22,779 --> 00:14:25,781
Ai do të notonte me ta.
261
00:14:25,782 --> 00:14:29,159
Ai ishte gjithmonë shumë,
shumë ndërveprues me fëmijët
262
00:14:29,160 --> 00:14:32,162
në gjithçka që ata bënë.
263
00:14:32,163 --> 00:14:34,915
- Ata krijuan familjen e tyre
Arinjtë.
264
00:14:34,916 --> 00:14:37,834
Dhe kështu Wendi ishte Mama Bear,
ai ishte Babi Bear,
265
00:14:37,835 --> 00:14:42,130
dhe më pas këlyshët
ishin dy fëmijët e tyre.
266
00:14:42,131 --> 00:14:45,300
Më kujtohet kur ata
na ftoi për darkë.
267
00:14:45,301 --> 00:14:47,636
ALEX: Me siguri do të shkonim
përmes asaj që bëjnë shumica e martesave
268
00:14:47,637 --> 00:14:49,304
me femije te vegjel,
dhe ju jeni duke punuar
269
00:14:49,305 --> 00:14:51,556
gjithë këto gjëra të vogla
dhe frustrimet.
270
00:14:51,557 --> 00:14:53,892
Dhe ne arrijmë atje, dhe ata janë,
si, në krye të botës.
271
00:14:53,893 --> 00:14:55,435
- U larguam shumë të pasigurt.
272
00:14:55,436 --> 00:14:57,395
Fjalë për fjalë, hipëm në makinë
dhe shikuan njëri-tjetrin
273
00:14:57,396 --> 00:15:02,067
dhe ishte si,
çfarë nuk shkon me ne?
274
00:15:02,068 --> 00:15:07,614
Por dukja nuk është
ato që duken gjithmonë.
275
00:15:07,615 --> 00:15:09,116
ORLY:
Mendoj se mund të ketë pasur
276
00:15:09,117 --> 00:15:11,243
një ndjenjë se atje
ishte diçka si një boshllëk
277
00:15:11,244 --> 00:15:13,161
në rrugën e tyre akademike.
278
00:15:13,162 --> 00:15:18,250
Wendi kishte qenë studente e drejtësisë
në Universitetin e Majamit.
279
00:15:18,251 --> 00:15:21,795
Kishte një perceptim që
Wendi ishte bashkëshortja pasuese,
280
00:15:21,796 --> 00:15:26,007
që ajo kishte marrë
pozicioni i saj klinik
281
00:15:26,008 --> 00:15:29,052
falë rekrutimit
i Danit.
282
00:15:29,053 --> 00:15:30,679
♪ ♪
283
00:15:30,680 --> 00:15:33,348
MYA: Ata kishin fëmijët e tyre
shumë afër njëri-tjetrit.
284
00:15:33,349 --> 00:15:36,935
Dua të them, më pak se
një vit e gjysmë diferencë.
285
00:15:36,936 --> 00:15:39,146
Dhe unë mendoj se Wendi luftoi
pas kësaj,
286
00:15:39,147 --> 00:15:43,608
me dy femije te vegjel
në shtëpi.
287
00:15:43,609 --> 00:15:46,153
ORLY: Ndoshta ka qenë
disa grindje
288
00:15:46,154 --> 00:15:49,072
për Danin që udhëton shumë
në Nju Jork,
289
00:15:49,073 --> 00:15:53,326
Uh, sepse ai kishte marrë një koncert
për të bërë disa mësime atje.
290
00:15:53,327 --> 00:15:56,913
MYA: Ajo donte
për të kaluar në Miami
291
00:15:56,914 --> 00:15:59,291
të jetë më afër me prindërit e saj.
292
00:15:59,292 --> 00:16:00,834
Ai ishte i lumtur.
293
00:16:00,835 --> 00:16:02,335
Ai e donte Wendi.
294
00:16:02,336 --> 00:16:05,922
Ai i donte djemtë.
295
00:16:05,923 --> 00:16:09,050
Por nuk mendoj se ai e dinte
sa e pakënaqur ishte në të vërtetë.
296
00:16:09,051 --> 00:16:12,512
♪ ♪
297
00:16:12,513 --> 00:16:15,557
ALEX: Unë isha në sinagogë
një të shtunë,
298
00:16:15,558 --> 00:16:17,475
duke folur me Denin
pas shërbimeve,
299
00:16:17,476 --> 00:16:21,188
dhe ai më tha
çfarë kishte ndodhur.
300
00:16:21,189 --> 00:16:22,981
Si e quajti ai,
Pearl Harbor e tij?
301
00:16:22,982 --> 00:16:24,858
Po.
302
00:16:24,859 --> 00:16:27,277
Ai ishte jashtë qytetit
në një konferencë,
303
00:16:27,278 --> 00:16:29,738
dhe ajo e thirri
dhe tha:
304
00:16:29,739 --> 00:16:32,449
Nuk dua të jem
i martuar më.
305
00:16:32,450 --> 00:16:34,868
Ai hipi menjëherë në një avion
dhe u kthye në shtëpi,
306
00:16:34,869 --> 00:16:39,206
dhe Wendi ishte larguar.
307
00:16:39,207 --> 00:16:42,292
- Wendi kishte marrë fëmijët e tij,
308
00:16:42,293 --> 00:16:45,253
veten, shumica e gjërave,
309
00:16:45,254 --> 00:16:48,381
dhe ai nuk e dinte
ku ishin.
310
00:16:48,382 --> 00:16:53,511
MYA: Ata kishin blerë një
tavolina dhe karriget e dhomës së ngrënies,
311
00:16:53,512 --> 00:16:57,974
dhe ajo mori gjysmën e karrigeve.
312
00:16:57,975 --> 00:17:02,646
Por edhe ajo u largua
letrat e divorcit në krevat.
313
00:17:02,647 --> 00:17:05,398
♪ ♪
314
00:17:05,399 --> 00:17:08,109
Mendoj se ai ishte shumë i lënduar.
315
00:17:08,110 --> 00:17:10,820
ALEX: Nuk mendoj
ai ishte i përgatitur për këtë.
316
00:17:10,821 --> 00:17:13,990
- Më tha këtë
ai ishte në gjendje shoku
317
00:17:13,991 --> 00:17:17,452
dhe gjithashtu në një gjendje
nga shumë frikë sepse
318
00:17:17,453 --> 00:17:20,163
ai nuk e dinte
ku ishin fëmijët e tij.
319
00:17:20,164 --> 00:17:22,499
♪ ♪
320
00:17:22,500 --> 00:17:26,294
Dhe pastaj Dani e mësoi këtë
ishte vërtet familja e saj
321
00:17:26,295 --> 00:17:30,173
që po e ndihmonin atë
zhduket.
322
00:17:30,174 --> 00:17:32,634
Dhe kështu mendoj se ishte
momenti që e kuptoi
323
00:17:32,635 --> 00:17:35,262
që është, si,
324
00:17:35,263 --> 00:17:38,306
ajo dhe familja e saj
në betejën kundër tij,
325
00:17:38,307 --> 00:17:40,475
dhe se nuk do të jetë
një lojë e ndershme.
326
00:17:40,476 --> 00:17:43,395
- Mendoj se ishte atëherë
e kuptoi ai
327
00:17:43,396 --> 00:17:46,314
ishte koha për të
për të marrë një avokat.
328
00:17:46,315 --> 00:17:49,276
Wendi aplikoi për
një urdhër zhvendosjeje
329
00:17:49,277 --> 00:17:52,112
për të lëvizur djemtë
në Florida të Jugut
330
00:17:52,113 --> 00:17:55,448
të jetë më afër me prindërit e saj,
331
00:17:55,449 --> 00:17:59,411
dhe Danny e bllokoi atë.
332
00:17:59,412 --> 00:18:03,498
Pra, në thelb, kjo e bëri Wendi
mbërthyer në Tallahassee.
333
00:18:03,499 --> 00:18:06,876
- Dhe familjes së saj nuk i pëlqeu
atë për - për këtë arsye,
334
00:18:06,877 --> 00:18:09,045
por mendoj
ai ishte mirë me këtë.
335
00:18:09,046 --> 00:18:10,964
♪ ♪
336
00:18:10,965 --> 00:18:13,591
MYA: Kur dëgjuam
Deni ishte qëlluar,
337
00:18:13,592 --> 00:18:17,387
Mendova disi
se familja Wendi
338
00:18:17,388 --> 00:18:20,515
duhej të përfshihej me këtë.
339
00:18:20,516 --> 00:18:23,810
Unë - thjesht nuk munda
mbështjell trurin tim rreth e rrotull
340
00:18:23,811 --> 00:18:27,815
dikush tjetër që do
duan të vrasin Denin.
341
00:18:34,655 --> 00:18:36,531
[muzikë e tensionuar]
342
00:18:36,532 --> 00:18:37,741
REPORTER:
Miqtë dhe familja u mblodhën
343
00:18:37,742 --> 00:18:39,534
në Kongregacionin Shomrei Torah
sot
344
00:18:39,535 --> 00:18:42,579
për të kujtuar
Profesori i drejtësisë në FSU, Dan Markel.
345
00:18:42,580 --> 00:18:44,706
Thonë shumë që e njihnin Markelin
ai do të jetojë gjatë
346
00:18:44,707 --> 00:18:46,958
njerëzit dhe komuniteti
anëtarët që ai ka prekur.
347
00:18:46,959 --> 00:18:50,128
CRAIG: Dan Markel ndërroi jetë
herët në mëngjes të së shtunës
348
00:18:50,129 --> 00:18:54,841
nga koka e tij traumatike
lëndime nga të shtënat.
349
00:18:54,842 --> 00:18:57,844
Dhe në përputhje me
feja hebraike,
350
00:18:57,845 --> 00:19:02,182
shërbimi përkujtimor i tij
ishte të nesërmen.
351
00:19:02,183 --> 00:19:05,018
Kam marrë pjesë disi
për mbrojtje,
352
00:19:05,019 --> 00:19:09,940
në rast se ka pasur një kërcënim
për Wendi ose fëmijët,
353
00:19:11,400 --> 00:19:16,404
Por edhe për të vëzhguar të tjerët
anëtarët e familjes,
354
00:19:16,405 --> 00:19:18,449
saj dhe të Danit.
355
00:19:31,754 --> 00:19:33,630
MYA: Kishte shumë
e njerëzve atje.
356
00:19:33,631 --> 00:19:37,175
Kishte gjithashtu
prezantojnë ekipet televizive.
357
00:19:37,176 --> 00:19:41,846
Kështu kur Wendi hyri brenda
me prindërit e saj,
358
00:19:41,847 --> 00:19:45,726
Unë u trondita që ata erdhën,
për të qenë i sinqertë.
359
00:19:46,852 --> 00:19:51,439
Ata jetonin në Florida të Jugut,
dhe ata e urrenin Denin.
360
00:19:51,440 --> 00:19:54,150
Jo thjesht mospëlqim,
por ata e urrenin
361
00:19:54,151 --> 00:19:58,530
për shkak se sa kontestuese
divorci i tyre ishte.
362
00:19:58,531 --> 00:20:00,323
ALEX:
Në memorial, megjithatë,
363
00:20:00,324 --> 00:20:03,201
atëherë kisha
ai lloj mendimi që,
364
00:20:03,202 --> 00:20:05,870
wow, ndoshta, e dini?
365
00:20:05,871 --> 00:20:07,872
- Si, dikush i lidhur
tek Wendi.
366
00:20:07,873 --> 00:20:10,418
- Por atëherë ti shko, me siguri jo.
Kjo është e çmendur.
367
00:20:11,627 --> 00:20:13,837
CRAIG:
Në fund të shërbimit,
368
00:20:13,838 --> 00:20:17,507
Nëna e Wendi, Donna Adelson,
u prezantua.
369
00:20:17,508 --> 00:20:21,595
Ajo donte të fliste për
çdo zhvillim në këtë rast.
370
00:20:23,055 --> 00:20:25,682
Ajo u përpoq të merrte burrin e saj
për të ardhur, Harvey.
371
00:20:25,683 --> 00:20:29,310
Dukej sikur nuk ishte
me padurim të vinte të më takosh.
372
00:20:29,311 --> 00:20:31,020
Dhe unë thashë, mirë,
Unë do të doja të shkoj përpara
373
00:20:31,021 --> 00:20:32,689
dhe ju intervistoj të gjithëve.
374
00:20:32,690 --> 00:20:34,274
Dhe ajo shkon, në rregull,
Kam marrë kartën tuaj.
375
00:20:34,275 --> 00:20:35,859
Unë do t'ju njoftoj.
376
00:20:35,860 --> 00:20:39,112
Por nuk dëgjova
prej tyre fare.
377
00:20:39,113 --> 00:20:41,406
♪ ♪
378
00:20:41,407 --> 00:20:43,408
[kumbimi i linjës]
379
00:20:43,409 --> 00:20:46,786
Të nesërmen,
Telefonova telefonin e Wendi-t.
380
00:20:46,787 --> 00:20:50,123
Dukej si
ajo po ngiste.
381
00:20:50,124 --> 00:20:52,834
E pyeta diçka dhe
ajo shkon, ti po ndahesh.
382
00:20:52,835 --> 00:20:56,588
Nuk mundem--Nuk mundem--Nuk mundem
kuptoni se çfarë po thoni.
383
00:20:56,589 --> 00:20:58,798
U ndjeva sikur ishte një hile
384
00:20:58,799 --> 00:21:01,634
sepse mund ta dëgjoja
vetëm mirë.
385
00:21:01,635 --> 00:21:04,637
Unë thashë, zonja Adelson,
a më dëgjon mirë?
386
00:21:04,638 --> 00:21:08,516
Dhe ajo shkon, jo,
dhe ajo e mbylli telefonin.
387
00:21:08,517 --> 00:21:10,477
[klikimet dhe bip-et e linjës]
388
00:21:10,478 --> 00:21:13,062
Brenda vetëm disa minutash,
389
00:21:13,063 --> 00:21:15,607
Më vjen një telefonatë
nga avokati i saj.
390
00:21:15,608 --> 00:21:19,486
Dhe ai shkon, mirë, nëse dëshironi
në përpjekje për të kontaktuar Wendi,
391
00:21:19,487 --> 00:21:20,987
ju duhet të kaloni përmes meje.
392
00:21:20,988 --> 00:21:23,156
Ata janë rrugës
në Florida të Jugut
393
00:21:23,157 --> 00:21:25,700
me prindërit e saj tani.
394
00:21:25,701 --> 00:21:30,121
Dhe mendova me vete, mirë,
ajo nuk humbi kohë.
395
00:21:30,122 --> 00:21:35,043
Kjo ishte një viktimë
që ishte shumë i respektuar.
396
00:21:35,044 --> 00:21:38,046
Ai ishte i njohur në nivel kombëtar.
397
00:21:38,047 --> 00:21:42,717
Dhe ish-gruaja e tij
dhe fëmijët ishin zhdukur.
398
00:21:42,718 --> 00:21:47,180
Kështu që ne arritëm
përfshihet FBI.
399
00:21:47,181 --> 00:21:49,766
[muzikë dramatike]
400
00:21:49,767 --> 00:21:52,727
PAT: Unë isha në FBI
për gati 27 vjet.
401
00:21:52,728 --> 00:21:54,437
Dhe gjatë karrierës sime,
402
00:21:54,438 --> 00:21:56,773
Kam punuar
një shumëllojshmëri të gjerë rastesh,
403
00:21:56,774 --> 00:21:59,734
çdo gjë nga bandat
për kontrabandën e drogës,
404
00:21:59,735 --> 00:22:03,780
kriminelët kibernetikë
ndaj trafikimit të qenieve njerëzore.
405
00:22:03,781 --> 00:22:08,493
Por ky rast u paraqit
një sfidë më e madhe.
406
00:22:08,494 --> 00:22:12,831
Unë e kam punuar këtë rast, e dini,
afër gjysmës së karrierës sime.
407
00:22:12,832 --> 00:22:17,043
Kjo është hera e parë
Unë kam folur për të.
408
00:22:17,044 --> 00:22:18,837
Kur u përfshiva për herë të parë,
409
00:22:18,838 --> 00:22:22,090
duhej të dilnim jashtë
dhe mbulojnë shumë tokë.
410
00:22:22,091 --> 00:22:23,424
INTERVISTUESI:
Unë jam hetuesi Cherry.
411
00:22:23,425 --> 00:22:25,051
Faleminderit që jeni këtu.
- Po.
412
00:22:25,052 --> 00:22:26,302
INTERVISTUESI:
Ky është hetuesi Isom.
413
00:22:26,303 --> 00:22:28,304
Ai është hetuesi kryesor.
- Përshëndetje.
414
00:22:28,305 --> 00:22:30,849
- Alex Greenberg.
INTERVISTUESI: Aleks.
415
00:22:30,850 --> 00:22:33,560
CRAIG:
Intervistat e ofruara
416
00:22:33,561 --> 00:22:36,980
shumë sfond
informacion,
417
00:22:36,981 --> 00:22:39,148
dhe u bë shumë e dukshme
se kishte shumë
418
00:22:39,149 --> 00:22:41,985
të mundësive të ndryshme
për motiv.
419
00:22:41,986 --> 00:22:43,861
- Kam dëgjuar nga
njerëz të tjerë që
420
00:22:43,862 --> 00:22:46,656
ai është një lloj
një profesor i ashpër.
421
00:22:46,657 --> 00:22:49,284
- Ai ishte një nga ata
pionierë në rrjetet sociale,
422
00:22:49,285 --> 00:22:52,203
dhe ishte një lloj
atje jashtë Blogging.
423
00:22:52,204 --> 00:22:54,205
- Atë rast që kishte
po vazhdon në Nju Jork,
424
00:22:54,206 --> 00:22:56,040
ai ishte i emocionuar për
duke punuar në atë.
425
00:22:56,041 --> 00:22:59,377
REPORTER: Ky ishte dikush
i cili ishte në shënjestër të veçantë.
426
00:22:59,378 --> 00:23:00,795
Dhe kjo është me të vërtetë
të dhëna të rëndësishme.
427
00:23:00,796 --> 00:23:02,088
REPORTER: Dhe kjo është arsyeja pse
fillojnë të fokusohen në
428
00:23:02,089 --> 00:23:04,883
të gjithë ata që munden
e kanë njohur profesorin.
429
00:23:04,884 --> 00:23:07,552
ORLY: Kishte shumë
thashethemet qarkullojnë
430
00:23:07,553 --> 00:23:10,680
secila ishte e frikshme
në mënyrën e vet.
431
00:23:10,681 --> 00:23:14,183
STEWART: Interneti
i ka të gjitha këto teori.
432
00:23:14,184 --> 00:23:17,061
Unë mendoj se njerëzve u pëlqen një enigmë.
Njerëzit duan përgjigje.
433
00:23:17,062 --> 00:23:19,772
REPORTER: Mund të ketë
ka qenë dikush i lidhur me
434
00:23:19,773 --> 00:23:22,525
apo komenton në blogun e tij?
435
00:23:22,526 --> 00:23:25,361
- Në këtë blog,
gjetëm disa kërcënime
436
00:23:25,362 --> 00:23:28,072
bërë për profesor Markel.
437
00:23:28,073 --> 00:23:31,409
ORLY: Më kujtohet që isha
mjaft i shqetësuar se ndoshta
438
00:23:31,410 --> 00:23:35,204
dikush thjesht synon
profesorët e drejtësisë në blog.
439
00:23:35,205 --> 00:23:37,874
Ndoshta kjo është e pakënaqur
440
00:23:37,875 --> 00:23:40,752
ish-student
që mori një notë të keqe.
441
00:23:40,753 --> 00:23:41,919
JENIFER: Mund
të jenë njerëz të tjerë që kishin
442
00:23:41,920 --> 00:23:43,171
një sëpatë për ta bluar me të.
443
00:23:43,172 --> 00:23:45,840
Ai bëri disa punë për disa
Rabinët hebrenj në Nju Jork.
444
00:23:45,841 --> 00:23:48,426
REPORTER: Tre rabinë vendas
i akuzuar për komplot për rrëmbim
445
00:23:48,427 --> 00:23:50,470
dhe torturoni një burrë sepse
446
00:23:50,471 --> 00:23:53,056
ai nuk do ta lejonte gruan e tij
për të marrë një divorc.
447
00:23:53,057 --> 00:23:55,391
PAT: Rasti i rabinëve, ata
e quajti Ati Prod,
448
00:23:55,392 --> 00:23:57,477
sepse mendoj
ai përdori një bagëti prod
449
00:23:57,478 --> 00:24:00,313
të detyrojë nënshtetasit e tij
450
00:24:00,314 --> 00:24:02,607
për t'i bërë ata të japin
divorci, në thelb.
451
00:24:02,608 --> 00:24:04,192
Dan Markel me sa duket
të përfaqësuar
452
00:24:04,193 --> 00:24:06,486
një nga individët
në këtë rast,
453
00:24:06,487 --> 00:24:08,154
dhe ndoshta ata njerëz
nuk deshi
454
00:24:08,155 --> 00:24:11,616
Profesor Markel
për t'u përfshirë.
455
00:24:11,617 --> 00:24:13,951
CRAIG: Duhet
ndiq gjithçka poshtë.
456
00:24:13,952 --> 00:24:15,787
Dhe ju punoni po aq fort
457
00:24:15,788 --> 00:24:18,998
nëse do të shkosh
për të eliminuar dikë
458
00:24:18,999 --> 00:24:24,253
ose gjeni shkakun e mundshëm
për t'i arrestuar.
459
00:24:24,254 --> 00:24:27,715
♪ ♪
460
00:24:27,716 --> 00:24:29,926
Gjatë intervistës
me Wendi,
461
00:24:29,927 --> 00:24:35,264
një emër tjetër që doli
ishte Jeff Lacasse,
462
00:24:35,265 --> 00:24:38,601
Dashuria aktuale e Wendi-t.
463
00:24:38,602 --> 00:24:42,021
Ishte bërë shumë serioze,
por ajo kishte kërkuar pushim
464
00:24:42,022 --> 00:24:44,984
nga marrëdhënia
kohët e fundit.
465
00:24:50,614 --> 00:24:52,658
INTERVISTUESI:
Po, është në procesverbal.
466
00:24:54,618 --> 00:24:56,370
INTERVISTUESI:
Jo, është e mundur.
467
00:24:58,497 --> 00:24:59,748
INTERVISTUESI:
Sigurisht.
468
00:25:03,210 --> 00:25:05,421
INTERVISTUESI:
Prit, çfarë ishte kjo?
469
00:25:10,634 --> 00:25:13,220
[muzikë ogurzezë]
470
00:25:16,890 --> 00:25:19,851
CREW: Intervistë e Carolyn,
merrni 1 shënues të përbashkët.
471
00:25:19,852 --> 00:25:21,811
- Mirë se vini përsëri në
Nënat për drejtësi.
472
00:25:21,812 --> 00:25:25,857
Unë jam Carolyn, dhe faleminderit
për t'u bashkuar me mua sot.
473
00:25:25,858 --> 00:25:28,651
Ky rast magjepsi
gjithë bota.
474
00:25:28,652 --> 00:25:30,820
Me të vërtetë ka.
Janë njerëz të mahnitur.
475
00:25:30,821 --> 00:25:33,156
- Ky rast është një
nga rastet më të çmendura
476
00:25:33,157 --> 00:25:35,283
Mendoj se e kemi mbuluar ndonjëherë.
477
00:25:35,284 --> 00:25:37,285
- Koka ime po rrotullohet.
478
00:25:37,286 --> 00:25:38,286
- Shpresoj që të jeni
duke i kushtuar vëmendje
479
00:25:38,287 --> 00:25:41,581
për këtë rast drithërues.
480
00:25:41,582 --> 00:25:44,333
- Obsesioni im
me këtë rast filloi
481
00:25:44,334 --> 00:25:48,589
kur dëgjova atë të Wendi Adelson
intervistë me policinë.
482
00:25:51,467 --> 00:25:52,968
CRAIG:
E drejta.
483
00:25:55,929 --> 00:25:58,473
CAROLYN: Ka qenë
shumë teori.
484
00:25:58,474 --> 00:26:03,061
Shikuesit e mi në podkastin tim,
ne kemi shumë teori.
485
00:26:03,062 --> 00:26:04,854
INTERVISTUESI:
Në rregull, zoti Lacasse,
486
00:26:04,855 --> 00:26:07,148
Unë e vlerësoj që hyre
dhe duke folur me mua këtu.
487
00:26:07,149 --> 00:26:09,984
Jemi ende në fazën paraprake
fazat e këtij hetimi.
488
00:26:09,985 --> 00:26:11,069
- Po.
489
00:26:11,070 --> 00:26:12,236
INTERVISTUESI:
Emri juaj doli -
490
00:26:12,237 --> 00:26:13,446
- Sigurisht.
491
00:26:13,447 --> 00:26:14,822
INTERVISTUESI:--sepse
keni qenë të lidhur
492
00:26:14,823 --> 00:26:16,324
në një moment me Wendi--
- Sigurisht.
493
00:26:16,325 --> 00:26:17,950
INTERVISTUESI:
- cila është ish-gruaja e tij.
494
00:26:17,951 --> 00:26:19,869
CAROLYN: Oh, zot, mund të shkoja
përgjithmonë për Jeff Lacasse.
495
00:26:19,870 --> 00:26:21,996
Zakonisht, ish i dashuri
është personi i parë
496
00:26:21,997 --> 00:26:24,999
që ti shikon,
kështu që unë nuk i fajësoj ata
497
00:26:25,000 --> 00:26:28,212
për të qenë ndoshta pak
e dyshimtë në fillim.
498
00:26:35,260 --> 00:26:36,804
INTERVISTUESI:
E drejta.
499
00:26:40,933 --> 00:26:44,060
CRAIG:
Është disi e çuditshme që
500
00:26:44,061 --> 00:26:47,480
ai bëri disi
me kujto nje fotografi
501
00:26:47,481 --> 00:26:51,150
që kisha parë nga Dan Markel.
502
00:26:51,151 --> 00:26:56,280
INTERVISTUESI: Ju e dini se ajo
ish-bashkëshorti është vrarë?
503
00:26:56,281 --> 00:26:57,615
INTERVISTUESI:
Dhe nuk keni pasur kurrë
504
00:26:57,616 --> 00:26:59,618
çdo lloj fizik
kontakt me Denin?
505
00:27:12,798 --> 00:27:14,423
INTERVISTUESI: Kush mendoni ju
është i përfshirë në këtë?
506
00:27:14,424 --> 00:27:16,885
Ju njihni disa nga
sfond, jam i sigurt, deri tani.
507
00:27:38,574 --> 00:27:40,908
CRAIG: Mendoj se Jeff
ishte shumë nervoz.
508
00:27:40,909 --> 00:27:44,580
Ai ishte padyshim i shqetësuar
gjithë kohën.
509
00:27:45,831 --> 00:27:48,959
Pra, nuk e përjashtuam
kushdo për të filluar.
510
00:27:49,793 --> 00:27:51,252
INTERVISTUESI:
Këtu është gjëja, Jeff.
511
00:27:51,253 --> 00:27:53,170
dua të them,
ne po shikojmë të huajt.
512
00:27:53,171 --> 00:27:54,338
- Po.
513
00:27:54,339 --> 00:27:56,424
INTERVISTUESI: Pra çdo lloj
të perspektivës së brendshme
514
00:27:56,425 --> 00:27:59,468
që do të kishit,
Unë--I--Më mirëpres të dëgjoj.
515
00:27:59,469 --> 00:28:00,888
- Po, um...
516
00:28:24,953 --> 00:28:26,746
PAT: Wendi kishte tashmë
u zhvendos në Florida të Jugut
517
00:28:26,747 --> 00:28:28,623
atë javë të parë
pas vrasjes,
518
00:28:28,624 --> 00:28:31,251
dhe ajo ishte një person
me interes, sigurisht.
519
00:28:32,669 --> 00:28:35,254
Kisha ndjenja të përziera
për intervistën e saj.
520
00:28:35,255 --> 00:28:38,799
Një pjesë e saj dukej ajo
të jetë disi e vërtetë,
521
00:28:38,800 --> 00:28:42,262
dhe disa prej tyre dukej ajo
të jetë duke tejkaluar.
522
00:28:42,971 --> 00:28:44,473
CRAIG:
E di që është ftohtë këtu.
523
00:28:45,682 --> 00:28:47,808
- Mirë,
E di që është pjesë e saj...
524
00:28:47,809 --> 00:28:49,060
SHERRI:
Gjatë asaj interviste,
525
00:28:49,061 --> 00:28:50,853
kishim atë që quajmë
një dhomë monitori,
526
00:28:50,854 --> 00:28:53,272
kështu që ne ishim në gjendje të llojit të
uluni dhe shikoni reagimet e saj
527
00:28:53,273 --> 00:28:55,275
dhe shikoni një lloj
çfarë po ndodh.
528
00:28:59,237 --> 00:29:01,365
CRAIG: Jo, nuk e kanë bërë
është njoftuar ende.
529
00:29:05,202 --> 00:29:06,911
SHERRI:
Ajo u shfaq shumë e mërzitur,
530
00:29:06,912 --> 00:29:08,913
Unë mendoj se ndoshta në shok
disa gjithashtu.
531
00:29:08,914 --> 00:29:11,582
Ndihej sikur ishte
ndonjëherë tepër dramatike.
532
00:29:11,583 --> 00:29:13,834
- [duke qarë]
533
00:29:13,835 --> 00:29:17,380
CRAIG: Për mua, lotët e Wendi,
shprehjet e saj,
534
00:29:17,381 --> 00:29:21,176
sjelljen e saj,
gjithçka dukej e vërtetë.
535
00:29:23,929 --> 00:29:27,056
CRAIG: Tani, thjesht mos u hidh
në përfundime për këtë.
536
00:29:27,057 --> 00:29:31,185
CAROLYN: Unë mendoj se ajo
po bën më të mirën
537
00:29:31,186 --> 00:29:33,980
për të vënë në
ish-gruaja e pikëlluar,
538
00:29:33,981 --> 00:29:38,275
duke vepruar sikur
ajo është vërtet e mërzitur.
539
00:29:38,276 --> 00:29:40,946
- A do të pyesnit ndonjëherë dikë
për të bërë diçka të tillë?
540
00:29:52,374 --> 00:29:53,958
[muzikë dramatike]
541
00:29:53,959 --> 00:29:58,129
CRAIG: Ajo mund të ketë veshur
një shfaqje me çmimin Oscar,
542
00:29:58,130 --> 00:30:02,133
por unë nuk e konsideroja atë
një i dyshuar.
543
00:30:02,134 --> 00:30:04,176
Ajo nuk e dinte se kush.
544
00:30:04,177 --> 00:30:08,055
Ajo nuk e dinte pse
kjo ngjarje ka ndodhur.
545
00:30:08,056 --> 00:30:10,099
Por ajo bëri komente
546
00:30:10,100 --> 00:30:14,187
që padyshim kanë ngecur
me shumë njerëz.
547
00:30:32,372 --> 00:30:34,331
[muzikë e tensionuar]
548
00:30:34,332 --> 00:30:36,417
PAT:
Për të kuptuar se çfarë ndodhi
549
00:30:36,418 --> 00:30:38,461
atë të premte
e të shtënave,
550
00:30:38,462 --> 00:30:40,629
e dinim që duhej të ktheheshim
dhe përpiquni të ndërtoni një afat kohor
551
00:30:40,630 --> 00:30:44,592
e para dhe pas
kishte ndodhur vrasja.
552
00:30:44,593 --> 00:30:47,303
CRAIG: U kthyem
përmes intervistave
553
00:30:47,304 --> 00:30:52,391
për të rigjurmuar lëvizjet e Danit
të premten, më 18 korrik.
554
00:30:52,392 --> 00:30:55,437
♪ ♪
555
00:31:04,780 --> 00:31:07,865
CRAIG: Ne e dimë këtë
i lëshoi fëmijët
556
00:31:07,866 --> 00:31:11,077
në parashkollor në 8:50.
557
00:31:11,078 --> 00:31:14,663
Pastaj ai u regjistrua
në Premier Gym
558
00:31:14,664 --> 00:31:17,833
në 9:13.
559
00:31:17,834 --> 00:31:21,504
Ja ku po hyn Dan
parkingu.
560
00:31:21,505 --> 00:31:27,009
Pastaj ne e shohim atë në video
brenda palestrës.
561
00:31:27,010 --> 00:31:30,346
PAT: Menjëherë pas të shtënave,
një fqinj i Dan Markelsë
562
00:31:30,347 --> 00:31:32,681
përshkroi çfarë
ai besonte të ishte
563
00:31:32,682 --> 00:31:35,893
një jeshile
ose Prius me pamje argjendi
564
00:31:35,894 --> 00:31:39,021
dalja nga rruga
shumë shpejt.
565
00:31:39,022 --> 00:31:42,942
[muzikë ogurzezë]
566
00:31:42,943 --> 00:31:45,152
CRAIG:
Ja dhe ja,
567
00:31:45,153 --> 00:31:49,615
ja kjo
jeshile e çelur deri në argjend Prius
568
00:31:49,616 --> 00:31:52,660
në parking.
569
00:31:52,661 --> 00:31:54,453
PAT: Automjeti ishte aty
në parking
570
00:31:54,454 --> 00:31:56,205
për një orë e gjysmë,
dhe vozita me makinë
571
00:31:56,206 --> 00:31:58,749
parkingu
disa vende të ndryshme.
572
00:31:58,750 --> 00:32:02,086
Ajo që ishte vërtet e çuditshme ishte kjo
askush nuk doli kurrë nga automjeti.
573
00:32:02,087 --> 00:32:04,755
CRAIG: Në një moment,
pothuajse u kthye në
574
00:32:04,756 --> 00:32:07,258
me një makinë që largohet.
575
00:32:07,259 --> 00:32:10,719
Dhe pastaj kur Dani largohet
në makinën e tij,
576
00:32:10,720 --> 00:32:13,055
Prius vijon.
577
00:32:13,056 --> 00:32:14,890
PAT:
Për të menduar më pas për
578
00:32:14,891 --> 00:32:17,476
këto ishin momentet e tij të fundit
atë mëngjes.
579
00:32:17,477 --> 00:32:19,645
Ai nuk e kishte idenë
çfarë po vinte.
580
00:32:19,646 --> 00:32:21,564
Duke gjurmuar atë automjet,
në mendjen time,
581
00:32:21,565 --> 00:32:23,566
do të na udhëheqë
te vrasësi.
582
00:32:23,567 --> 00:32:26,235
♪ ♪
583
00:32:26,236 --> 00:32:30,197
Por video e mbikqyrjes
në palestër ishte kaq e shtrembëruar,
584
00:32:30,198 --> 00:32:34,827
nuk ka mundesi
për të nxjerrë etiketën.
585
00:32:34,828 --> 00:32:37,997
- Në atë kohë
një hetues i shkëlqyer
586
00:32:37,998 --> 00:32:40,166
doli me idenë,
587
00:32:40,167 --> 00:32:42,918
kontrollo autobusin e qytetit
sistemi i kamerës.
588
00:32:42,919 --> 00:32:45,045
PAT: Kudo që dinim
Profesor Markel ishte
589
00:32:45,046 --> 00:32:48,215
dhe ky Prius i gjelbër ishte,
kemi nxjerrë pamjet
590
00:32:48,216 --> 00:32:50,342
nga autobusët
që ishin planifikuar
591
00:32:50,343 --> 00:32:54,221
për të qenë në ato rrugë
në ato momente të veçanta.
592
00:32:54,222 --> 00:32:58,809
Dhe nga videoja e autobusit,
mund të shohim zotin Markel
593
00:32:58,810 --> 00:33:02,229
e kalon kufirin ndërshtetëror,
594
00:33:02,230 --> 00:33:05,149
por Prius ndalet
në një dritë të kuqe.
595
00:33:05,150 --> 00:33:09,236
Dhe pastaj autobusi tërhiqet
menjëherë pas saj.
596
00:33:09,237 --> 00:33:11,488
Dhe ne menduam se
do të ishte ajo.
597
00:33:11,489 --> 00:33:13,657
- Ja ku është makina, etiketa.
598
00:33:13,658 --> 00:33:15,451
Ne e morëm atë.
599
00:33:15,452 --> 00:33:18,412
Fatkeqësisht, kamera
sistemi që përdorin autobusët
600
00:33:18,413 --> 00:33:21,540
nuk jep qartësi të mirë.
601
00:33:21,541 --> 00:33:23,918
PAT: Ne e dërguam atë,
kishte ekspertë të FBI-së
602
00:33:23,919 --> 00:33:26,212
analizoje, përmirësoje.
603
00:33:26,213 --> 00:33:29,715
- Por gjithçka
që u provua, dështoi.
604
00:33:29,716 --> 00:33:31,884
PAT: E vetmja gjë
vërtet mund të themi me siguri
605
00:33:31,885 --> 00:33:36,305
është se u shfaq
të jetë një etiketë Florida.
606
00:33:36,306 --> 00:33:38,098
CRAIG:
Ishte shumë frustruese.
607
00:33:38,099 --> 00:33:44,104
Kemi gjithë këtë video dhe
nuk mund të bëjë asgjë me të.
608
00:33:44,105 --> 00:33:46,440
PAT: Por pastaj
menjëherë pas vrasjes,
609
00:33:46,441 --> 00:33:49,693
Prius po largohet
vendi i krimit.
610
00:33:49,694 --> 00:33:52,780
Ngrihet pranë një autobusi të qytetit.
611
00:33:52,781 --> 00:33:55,783
Dhe ne mund t'i shihnim këto
dy persona në automjet.
612
00:33:55,784 --> 00:33:57,201
Dhe më pas
xhami i përparmë,
613
00:33:57,202 --> 00:33:59,161
kishte një katror të bardhë
në krye.
614
00:33:59,162 --> 00:34:01,247
Duket se ishte
një Florida SunPass.
615
00:34:01,248 --> 00:34:06,335
- Një pajisje që ju lejon
për të kaluar nëpër stacionet e pagesave.
616
00:34:06,336 --> 00:34:09,338
Janë shumë të zakonshme
në Florida të Jugut,
617
00:34:09,339 --> 00:34:12,175
shumë e rrallë në Florida të Veriut.
618
00:34:14,344 --> 00:34:17,054
Pra, pyetja e parë
në mendjen time është,
619
00:34:17,055 --> 00:34:20,808
pse do të bënin këta të dy
ngasni 500 milje deri këtu
620
00:34:20,809 --> 00:34:26,063
nga Florida e Jugut
për të ekzekutuar një profesor juridik?
621
00:34:26,064 --> 00:34:27,982
PAT:
Ishte e qartë për ne që
622
00:34:27,983 --> 00:34:29,817
kjo nuk ishte vetëm
një krim pasioni.
623
00:34:29,818 --> 00:34:31,986
Kjo ishte diçka
që ishte planifikuar.
624
00:34:31,987 --> 00:34:35,406
Arma e përdorur në këtë krim
ishte një revole,
625
00:34:35,407 --> 00:34:38,325
që është shumë e zgjuar sepse
nuk po lënë pas
626
00:34:38,326 --> 00:34:39,952
një këllëf predhe.
627
00:34:39,953 --> 00:34:43,247
Dhe fakti që
ndodhi në rrugën e tij,
628
00:34:43,248 --> 00:34:45,332
aty ku as nuk e bënë
duhet të shkosh brenda në shtëpi
629
00:34:45,333 --> 00:34:47,209
dhe lini prova të ADN-së
ose lini gjurmë gishtash,
630
00:34:47,210 --> 00:34:49,336
treguan se kishin
e mendoi këtë
631
00:34:49,337 --> 00:34:52,214
dhe e planifikoi atë.
632
00:34:52,215 --> 00:34:54,258
CRAIG:
Ata nuk e panë Danin të kthehej
633
00:34:54,259 --> 00:34:55,843
për të hyrë në lagjen e tij
634
00:34:55,844 --> 00:34:57,928
sepse u kapën
në dritë.
635
00:34:57,929 --> 00:34:59,763
Kështu ata e dinin se ku
po shkonin
636
00:34:59,764 --> 00:35:01,265
sepse e dinin
ku jetonte.
637
00:35:01,266 --> 00:35:03,934
♪ ♪
638
00:35:03,935 --> 00:35:06,270
PAT: Në lagje
ku jetonte zoti Markel,
639
00:35:06,271 --> 00:35:10,149
shumica e njerëzve nuk do ta bënin
mendo dy herë për një Prius.
640
00:35:10,150 --> 00:35:11,609
Mendova se ishte e bukur
shkëlqyer, në fakt.
641
00:35:11,610 --> 00:35:15,404
Ajo u përzie
lagjja shumë mirë.
642
00:35:15,405 --> 00:35:17,364
Pra, duke vendosur
provat së bashku,
643
00:35:17,365 --> 00:35:18,657
na duket
se kjo mund
644
00:35:18,658 --> 00:35:20,909
të jetë një potencial
hit profesional,
645
00:35:20,910 --> 00:35:24,413
atentat profesional.
646
00:35:24,414 --> 00:35:27,958
Dhe nëse ky ishte një hit,
duhet ta zbulojmë
647
00:35:27,959 --> 00:35:30,252
që ishte në anën tjetër
të gjërave.
648
00:35:30,253 --> 00:35:32,921
Kush urdhëroi një goditje
mbi profesor Markel?
649
00:35:32,922 --> 00:35:36,468
♪ ♪
650
00:35:39,554 --> 00:35:42,556
[muzikë ogurzezë]
651
00:35:42,557 --> 00:35:47,269
♪ ♪
652
00:35:47,270 --> 00:35:49,938
- Ti e di,
pak pas vrasjes...
653
00:35:49,939 --> 00:35:52,483
nuk e mbaj mend
saktësisht sa kohë -
654
00:35:52,484 --> 00:35:55,361
Adelsonët shitën shtëpinë e tyre
dhe u largua nga lagjja
655
00:35:55,362 --> 00:35:58,364
pa e përmendur
kujtdo.
656
00:35:58,365 --> 00:36:00,574
- As që kemi parë
një kamion në lëvizje.
657
00:36:00,575 --> 00:36:02,951
[qesh]
Ata sapo ishin zhdukur.
658
00:36:02,952 --> 00:36:05,287
♪ ♪
659
00:36:05,288 --> 00:36:07,998
Unë mendoj se
Harvey dhe Donna e bënë atë
660
00:36:07,999 --> 00:36:11,794
sepse ata thjesht nuk donin
për të folur për atë që ndodhi.
661
00:36:11,795 --> 00:36:15,547
Duhet ta rijetosh atë
pa pushim,
662
00:36:15,548 --> 00:36:18,967
thjesht është shumë e vështirë për ta.
663
00:36:18,968 --> 00:36:21,804
GJINI: Ata e shitën shtëpinë e tyre
të paktën
664
00:36:21,805 --> 00:36:26,016
25%, 30% nën vlerën e tregut
me nxitim.
665
00:36:26,017 --> 00:36:28,936
supozoj
Mendova se ndoshta
666
00:36:28,937 --> 00:36:31,438
po ndodhte diçka tjetër
për këtë askush nuk dinte.
667
00:36:31,439 --> 00:36:34,358
♪ ♪
668
00:36:34,359 --> 00:36:36,235
PAT: Kur keni të bëni
me një vrasje me qira,
669
00:36:36,236 --> 00:36:40,406
një mënyrë për të provuar rastin
është të ndjekësh paratë.
670
00:36:40,407 --> 00:36:43,450
Zbuloni se kush kishte
mjetet financiare
671
00:36:43,451 --> 00:36:45,160
për të bërë diçka të tillë,
për të paguar dikë
672
00:36:45,161 --> 00:36:47,579
të vijë të bëjë diçka të tillë.
673
00:36:47,580 --> 00:36:50,791
Pra, ne fillimisht shikuam
Familja Adelson mjaft e vështirë.
674
00:36:50,792 --> 00:36:53,335
Ata kanë shumë llogari.
Kanë shumë veti.
675
00:36:53,336 --> 00:36:54,878
Ata kanë shumë fluks parash.
676
00:36:54,879 --> 00:36:58,216
Dhe ata kishin shumë probleme
me Dan Markel.
677
00:36:59,843 --> 00:37:03,095
CAROLYN: Kjo duket
ëndrra amerikane.
678
00:37:03,096 --> 00:37:04,304
Të qeshur, të gjithë të lumtur.
679
00:37:04,305 --> 00:37:05,681
Ata duken si
të gjithë shkojnë mirë
680
00:37:05,682 --> 00:37:07,725
dhe ata janë thjesht
nje familje e madhe.
681
00:37:07,726 --> 00:37:10,728
kjo është ajo që ...
thjesht duket foto perfekte.
682
00:37:12,230 --> 00:37:14,982
Kjo është ajo që
suksesi duket.
683
00:37:14,983 --> 00:37:17,693
Por diçka është
jo aty.
684
00:37:17,694 --> 00:37:19,486
[muzikë dramatike]
685
00:37:19,487 --> 00:37:23,699
- Prindërit e Wendit janë
Harvey dhe Donna Adelson.
686
00:37:23,700 --> 00:37:26,326
MIKEL: Harvey ishte
patriarku i familjes.
687
00:37:26,327 --> 00:37:29,580
Ai ishte shumë i suksesshëm.
Ai ishte dentist në vend.
688
00:37:29,581 --> 00:37:31,498
Dhe ai zotëronte
praktika dentare
689
00:37:31,499 --> 00:37:34,251
atë Dona dhe Çarli
ka punuar për.
690
00:37:34,252 --> 00:37:36,628
KAROLINA:
Pra, kjo është Donna Adelson
691
00:37:36,629 --> 00:37:39,715
kur ajo ishte duke punuar
në Institutin Adelson.
692
00:37:39,716 --> 00:37:43,510
Në atë kohë ajo ishte duke aktruar
si menaxher në zyrë
693
00:37:43,511 --> 00:37:45,929
dhe pothuajse e dinte
të gjithë punonjësit
694
00:37:45,930 --> 00:37:49,933
dhe të gjithë ata që erdhën
dhe shkuan, pacientët.
695
00:37:49,934 --> 00:37:54,396
- Djali i mesëm, Charlie,
ishte një periodontist udhëtues
696
00:37:54,397 --> 00:37:57,107
dhe ishte i lidhur me
ordinanca dentare e babait të tij
697
00:37:57,108 --> 00:37:59,777
në Florida të Jugut.
698
00:37:59,778 --> 00:38:02,029
MIKEL: Uendi dhe Çarli
ishin gjithmonë shumë afër.
699
00:38:02,030 --> 00:38:04,406
Ata shkuan në shkollën e mesme
dhe shkollën e mesme së bashku,
700
00:38:04,407 --> 00:38:08,702
dhe Charlie ishte gjithmonë
mbrojtëse e Wendi.
701
00:38:08,703 --> 00:38:11,246
Është shumë e qartë
cilët janë fëmijët e preferuar
702
00:38:11,247 --> 00:38:12,956
në familjen Adelson ishin.
703
00:38:12,957 --> 00:38:14,958
Ishte gjithmonë
Charlie ose Wendi.
704
00:38:14,959 --> 00:38:16,919
Robert,
pavarësisht se është më i madhi,
705
00:38:16,920 --> 00:38:19,129
nuk ka qenë kurrë fëmija i preferuar
në atë shtëpi.
706
00:38:19,130 --> 00:38:22,841
Dhe kjo ishte e qartë për këdo
që hyri në shtëpi.
707
00:38:22,842 --> 00:38:25,552
PAT: Çfarë kishim dëgjuar
ishte Rob Adelson,
708
00:38:25,553 --> 00:38:27,179
vëllai i tretë
jashtë familjes,
709
00:38:27,180 --> 00:38:30,766
ishte disi i huaj
nga familja.
710
00:38:30,767 --> 00:38:33,435
Ai kishte problemet e tij personale
me mamin e tij
711
00:38:33,436 --> 00:38:37,439
që kishte kaluar nëpër gjëra,
dhe nuk ishin afër.
712
00:38:37,440 --> 00:38:39,566
Dërgova agjentë
në Albany, Nju Jork,
713
00:38:39,567 --> 00:38:44,071
të shkoni dhe ta intervistoni atë
dhe zbuloni prejardhjen e tij,
714
00:38:44,072 --> 00:38:48,283
zbuloni se ku kishte qenë
rreth kohës së vrasjeve.
715
00:38:48,284 --> 00:38:52,371
Ai ishte shumë bashkëpunues dhe
u tha agjentëve atë që dinte.
716
00:38:52,372 --> 00:38:54,748
Ai nuk e kishte aq afër
të një marrëdhënieje
717
00:38:54,749 --> 00:38:57,876
me familjen në atë kohë,
por ai nuk mendoi
718
00:38:57,877 --> 00:38:59,920
kishte ndonjë mënyrë
që do të kishin
719
00:38:59,921 --> 00:39:02,172
bërë diçka të tillë.
720
00:39:02,173 --> 00:39:05,551
Nja dy javë më vonë, tha ai
na kishte folur me mamin.
721
00:39:05,552 --> 00:39:07,761
Nëna e tij kishte në thelb
i tha, hej,
722
00:39:07,762 --> 00:39:12,349
nëse policia vjen dhe flet
me ty, mos fol me ta.
723
00:39:12,350 --> 00:39:14,726
Ai është si,
Kam folur tashmë me FBI-në.
724
00:39:14,727 --> 00:39:16,603
Ata tashmë kanë dalë këtu
dhe foli.
725
00:39:16,604 --> 00:39:18,564
Dhe ajo tha,
mirë, mos u shqetëso për këtë,
726
00:39:18,565 --> 00:39:20,566
ti nuk di asgjë
gjithsesi.
727
00:39:20,567 --> 00:39:23,778
Dhe ai mendoi se ishte
vërtet disi e çuditshme.
728
00:39:56,644 --> 00:39:58,020
PAT: E dini,
Ju thashë atëherë,
729
00:39:58,021 --> 00:40:00,147
Unë isha si,
Unë shpresoj se ju mund të më ndihmoni
730
00:40:00,148 --> 00:40:02,190
vërtetojnë se nuk e kanë bërë,
se këtë e ka bërë dikush tjetër.
731
00:40:02,191 --> 00:40:03,984
Kjo do të ishte e mrekullueshme,
nëse e dini,
732
00:40:03,985 --> 00:40:06,779
Unë kam qenë në gjendje, ju e dini,
hiqeni atë nga pjata juaj.
733
00:40:18,958 --> 00:40:20,500
♪ ♪
734
00:40:20,501 --> 00:40:23,170
PAT: Rob na dha
me informacion të vlefshëm
735
00:40:23,171 --> 00:40:26,882
për familjen e tij,
shumë informacione të brendshme
736
00:40:26,883 --> 00:40:29,259
si funksiononte familja
737
00:40:29,260 --> 00:40:33,555
dhe përditësime për çfarë
po bënin anëtarët e familjes.
738
00:40:33,556 --> 00:40:35,098
Pra menjëherë pas vrasjes,
739
00:40:35,099 --> 00:40:38,727
Donna dhe Harvey u zhvendosën
në South Beach në Miami.
740
00:40:38,728 --> 00:40:40,896
Ne e dinim se ata jetonin
në këtë shumëkatëshe,
741
00:40:40,897 --> 00:40:42,773
multi-milion-dollar
bashkëpronësi
742
00:40:42,774 --> 00:40:45,150
mjaft mbi ujë.
743
00:40:45,151 --> 00:40:47,361
Shumë njerëz me para
jetoni në këtë godinë,
744
00:40:47,362 --> 00:40:50,280
pra ka siguri të lartë
mbi të.
745
00:40:50,281 --> 00:40:53,742
Ata padyshim i kishin mjetet
për të paguar për një goditje,
746
00:40:53,743 --> 00:40:56,745
dhe ata patjetër
kishte motivin.
747
00:40:56,746 --> 00:40:58,455
Wendi po përpiqej
zhvendoseni në Florida të Jugut
748
00:40:58,456 --> 00:41:00,290
në momentin e divorcit.
749
00:41:00,291 --> 00:41:02,501
Dhe kjo është pikërisht
çfarë ndodhi pas vrasjes.
750
00:41:02,502 --> 00:41:05,462
Wendi jetonte në
i njëjti kompleks i bashkëpronësisë
751
00:41:05,463 --> 00:41:08,548
si prindërit e saj.
752
00:41:08,549 --> 00:41:11,176
Pra, ne përfunduam duke marrë disa
të dhënat financiare për të zbuluar,
753
00:41:11,177 --> 00:41:13,136
hej, a kishte ndonjë
shuma të mëdha parash
754
00:41:13,137 --> 00:41:15,555
që u nxorrën jashtë
për të paguar për një goditje.
755
00:41:15,556 --> 00:41:17,516
Por nuk kishte asgjë
që binte në sy.
756
00:41:17,517 --> 00:41:20,310
Nuk ka asgjë të tillë
ne mund të lidhemi me
757
00:41:20,311 --> 00:41:23,689
për të treguar
ata ishin të përfshirë në këtë
758
00:41:23,690 --> 00:41:26,900
deri në pikën
filluam shumë rëndë
759
00:41:26,901 --> 00:41:29,653
duke parë telefonat celularë
që ishin në zonë
760
00:41:29,654 --> 00:41:33,532
të profesor Markelit
të njëjtën ditë të vrasjes.
761
00:41:33,533 --> 00:41:36,076
Ishte një telefon brenda
të veçanta që kishte dalë.
762
00:41:36,077 --> 00:41:39,663
Ishte një telefon ndezës, por
kishte një numër të Floridës së Jugut.
763
00:41:39,664 --> 00:41:43,583
Ishte i njëjti vend
nga është Prius.
764
00:41:43,584 --> 00:41:46,545
Dhe ishte një
telefonatë e shkurtër dhe e shkurtër
765
00:41:46,546 --> 00:41:49,881
te Adelsonët.
766
00:41:49,882 --> 00:41:51,591
[muzikë dramatike]
767
00:41:51,592 --> 00:41:55,762
Kjo ishte pushimi i madh në
rasti që po kërkonim.
768
00:41:55,763 --> 00:41:58,724
Por nuk e kisha idenë
se do të duheshin 11 vjet
769
00:41:58,725 --> 00:42:01,643
vetëm për të arritur tek njerëzit
kush e shkaktoi këtë.
770
00:42:01,644 --> 00:42:04,521
- Nëse ma tregove këtë histori,
Nuk do ta besoja.
771
00:42:04,522 --> 00:42:06,982
TLEFONSI: Ajo ka veshur
një majë të kuqe, flokë bjond.
772
00:42:06,983 --> 00:42:10,569
- Mendova,
kjo nuk mund të jetë e drejtë.
773
00:42:10,570 --> 00:42:13,739
MIKEL: Si mund ta kesh
deri në këtë pikë?
774
00:42:13,740 --> 00:42:16,783
Thjesht nuk ka kuptim.
775
00:42:16,784 --> 00:42:19,494
CAROLYN: As ti nuk e bën
shikoni këto gjëra në filma.
776
00:42:19,495 --> 00:42:22,707
♪ ♪
777
00:42:31,758 --> 00:42:34,218
INTERVISTUESI:
15 mijë?